7 Einzelheiten zu ausgewählten Posten der konsolidierten Erfolgsrechnung
Versicherungstechnische Erträge
| Mio. CHF | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2023 | 2022 | |||
| Für erbrachte Leistungen erfasste vertragliche Servicemarge | ||||
| aus Verträgen, auf die der VFA angewandt wurde | 1 231 | 1 155 | ||
| aus Verträgen, auf die der BBA angewandt wurde | 53 | 49 | ||
| Total für erbrachte Leistungen erfasste vertragliche Servicemarge | 1 283 | 1 204 | ||
| Veränderung der Risikoanpassung für nicht finanzielle Risiken für erloschene Risiken | ||||
| aus Verträgen, auf die der VFA angewandt wurde | 18 | 14 | ||
| aus Verträgen, auf die der BBA angewandt wurde | 2 | 3 | ||
| Total Veränderung der Risikoanpassung für nicht finanzielle Risiken für erloschene Risiken | 20 | 17 | ||
| Erwartete eingetretene Schadenfälle und übrige versicherungstechnische Aufwendungen | ||||
| aus Verträgen, auf die der VFA angewandt wurde | 3 228 | 3 207 | ||
| aus Verträgen, auf die der BBA angewandt wurde | 615 | 590 | ||
| Total erwartete eingetretene Schadenfälle und übrige versicherungstechnische Aufwendungen | 3 843 | 3 797 | ||
| Amortisation der Abschlusskosten | ||||
| aus Verträgen, auf die der VFA angewandt wurde | 283 | 269 | ||
| aus Verträgen, auf die der BBA angewandt wurde | 37 | 43 | ||
| Total Amortisation der Abschlusskosten | 320 | 312 | ||
| Erfahrungsbedingte Anpassungen auf Prämien und damit verbundenen Mittelflüssen | ||||
| aus Verträgen, auf die der VFA angewandt wurde | – | – | ||
| aus Verträgen, auf die der BBA angewandt wurde | 71 | 54 | ||
| Total erfahrungsbedingte Anpassungen auf Prämien und damit verbundenen Mittelflüssen | 71 | 54 | ||
| Versicherungstechnische Erträge aus Verträgen, auf die der PAA angewandt wurde | 3 258 | 2 633 | ||
| Total versicherungstechnische Erträge | 8 797 | 8 017 | ||
Aufwand
| Mio. CHF | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Anhang | 2023 | 2022 | ||||
| Aufwand aus eingetretenen Schadenfällen und belastenden Verträgen | ||||||
| Eingetretene Schadenfälle | 5 490 | 4 956 | ||||
| Verluste und Wertaufholungen von Verlusten aus belastenden Verträgen | –2 | –23 | ||||
| Anpassungen von Verbindlichkeiten für eingetretene Schadenfälle | 179 | 38 | ||||
| Total Aufwand aus eingetretenen Schadenfällen und belastenden Verträgen | 5 667 | 4 972 | ||||
| Aufwand für Gebühren, Kommissionen und Provisionen | ||||||
| Provisionen für Versicherungsvermittler und Broker | 935 | 889 | ||||
| Aufwand für Vermögensverwaltung und Gebühren im Bankgeschäft | 132 | 143 | ||||
| Übrige Kommissionen und Gebühren | 116 | 116 | ||||
| Total Aufwand für Gebühren, Kommissionen und Provisionen | 1 183 | 1 148 | ||||
| Aufwendungen für Leistungen an Mitarbeitende | ||||||
| Löhne und Gehälter | 846 | 831 | ||||
| Sozialversicherung | 175 | 173 | ||||
| Leistungsorientierte Pläne | 19 | 70 | 88 | |||
| Beitragsorientierte Pläne | 5 | 6 | ||||
| Übrige Leistungen an Mitarbeitende | 139 | 129 | ||||
| Total Aufwand für Leistungen an Mitarbeitende | 1 234 | 1 227 | ||||
| Aufwendungen für Abschreibungen | ||||||
| Abschreibungen auf Sachanlagen 1 | 53 | 53 | ||||
| Abschreibungen auf immateriellen Vermögenswerten | 13 | 30 | 49 | |||
| Abschreibungen auf Kosten für Kapitalanlageverträge | 0 | 0 | ||||
| Total Aufwendungen für Abschreibungen | 83 | 102 | ||||
| Wertminderung von Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten | ||||||
| Wertminderung von Sachanlagen | 0 | 0 | ||||
| Wertminderung von immateriellen Vermögenswerten | 2 | – | ||||
| Total Wertminderung von Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten | 2 | 0 | ||||
| Sonstiger Aufwand | ||||||
| Marketing und Werbung | 60 | 67 | ||||
| Informatik und sonstige technische Einrichtungen | 149 | 139 | ||||
| Instandhaltung und Reparatur | 28 | 32 | ||||
| Kurzfristige Leasingverhältnisse | 4 | 6 | ||||
| Geringwertige Leasingverhältnisse | 2 | 1 | ||||
| Dienstleistungen externer Experten | 245 | 245 | ||||
| Kosten für verkaufte Vorratsimmobilien | 170 | 93 | ||||
| Versicherungsprämiensteuern und übrige ertragsunabhängige Steuern | 69 | 69 | ||||
| Übrige | 100 | 165 | ||||
| Total sonstiger Aufwand | 825 | 816 | ||||
| Total Aufwand vor Amortisation der Abschlusskosten | 8 995 | 8 267 | ||||
| Amortisation der Abschlusskosten | 622 | 572 | ||||
| Total Aufwand | 9 617 | 8 839 | ||||
| Davon: | ||||||
| Versicherungstechnische Aufwendungen | 7 445 | 6 588 | ||||
| Übriger Aufwand | 2 172 | 2 251 | ||||
|
1 Einschliesslich Abschreibung auf Nutzungsrechte an Vermögenswerten aus Leasingverträgen von CHF 38 Millionen (2022: CHF 37 Millionen)
|
||||||
Übrige Posten der Erfolgsrechnung
| Mio. CHF | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2023 | 2022 | |||
| Ertrag aus Gebühren, Kommissionen und Provisionen | ||||
| Vermittlungsprovisionen | 873 | 879 | ||
| Ertrag aus Vermögensverwaltung | 656 | 706 | ||
| Übrige Kommissionen und Gebühren | 401 | 353 | ||
| Total Ertrag aus Gebühren, Kommissionen und Provisionen | 1 929 | 1 938 | ||
| Übriger Ertrag | ||||
| Realisierte Gewinne/Verluste aus dem Verkauf von Tochterunternehmen, assoziierten Unternehmen und übrigen Vermögenswerten | 53 | 53 | ||
| Erträge aus dem Verkauf von Vorratsimmobilien | 203 | 99 | ||
| Übrige Währungsgewinne/-verluste | 345 | 106 | ||
| Übrige | 44 | 16 | ||
| Total übriger Ertrag | 646 | 275 | ||
| Übriger Zinsaufwand | ||||
| Zinsaufwand für Einlagen | 59 | 19 | ||
| Negativzinsen auf Repurchase-Vereinbarungen | 3 | –16 | ||
| Zinsaufwand auf Verbindlichkeiten gegenüber Banken | 211 | 61 | ||
| Zinsaufwand auf Leasingverbindlichkeiten | 5 | 4 | ||
| Übriger Zinsaufwand | 6 | 19 | ||
| Total übriger Zinsaufwand | 284 | 87 | ||
Anlageergebnis
| Mio. CHF | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Anhang | 2023 | 2022 | ||||
| Ertrag aus Kapitalanlagen | ||||||
| Zinserträge aus jederzeit verkäuflichen finanziellen Vermögenswerten | – | 2 056 | ||||
| Zinserträge aus Darlehen und Forderungen | – | 276 | ||||
| Dividendenerträge aus jederzeit verkäuflichen finanziellen Vermögenswerten | – | 450 | ||||
| Zinserträge aus im übrigen Gesamterfolg zum Fair Value bewerteten finanziellen Vermögenswerten | 2 310 | – | ||||
| Zinserträge auf finanziellen Vermögenswerten zu fortgeführten Anschaffungskosten | 286 | – | ||||
| Dividendenerträge aus im übrigen Gesamterfolg zum Fair Value bewerteten finanziellen Vermögenswerten | 9 | 47 | – | |||
| Ertrag aus Investitionsliegenschaften (netto) | 1 106 | 1 085 | ||||
| Ertrag aus selbstgenutzten Liegenschaften (netto) (zugrunde liegender Referenzwert im VFA) | 0 | – | ||||
| Übrige Zinserträge | 101 | 24 | ||||
| Total Ertrag aus Kapitalanlagen | 3 849 | 3 891 | ||||
| Gewinne/Verluste einschliesslich Wertminderungen auf finanziellen Vermögenswerten (netto) | ||||||
| Jederzeit verkäufliche finanzielle Vermögenswerte | – | –57 | ||||
| Darlehen und Forderungen | – | 12 | ||||
| Im übrigen Gesamterfolg zum Fair Value bewertete finanzielle Vermögenswerte | –167 | – | ||||
| Finanzielle Vermögenswerte zu fortgeführten Anschaffungskosten | –3 | – | ||||
| Aus dem übrigen Gesamterfolg umgegliederte Gewinne/Verluste aus Sicherungsgeschäften | 97 | 228 | ||||
| Währungsgewinne/-verluste | –2 133 | –546 | ||||
| Wertminderungen auf finanziellen Vermögenswerten (netto) | 5 | 40 | –544 | |||
| Total Gewinne/Verluste einschliesslich Wertminderungen auf finanziellen Vermögenswerten (netto) | –2 165 | –906 | ||||
| Gewinne/Verluste auf erfolgswirksam zum Fair Value bewerteten Finanzinstrumenten (netto) | ||||||
| Devisenderivate | 1 098 | –65 | ||||
| Zinsderivate | 311 | 367 | ||||
| Aktienderivate | –404 | 468 | ||||
| Übrige Derivate | –28 | 4 | ||||
| Per Designation erfolgswirksam zum Fair Value bewertete finanzielle Vermögenswerte 1,2 | 311 | –4 519 | ||||
| Finanzielle Vermögenswerte, für die eine erfolgswirksame Bewertung zum Fair Value verpflichtend ist 1 | 4 597 | – | ||||
| Beteiligungen an assoziierten Unternehmen 3 | 0 | 33 | ||||
| Kapitalanlageverträge ohne ermessensabhängige Überschussbeteiligung | 15 | –1 845 | 1 813 | |||
| Anteile Dritter an konsolidierten Anlagefonds | –22 | –48 | ||||
| Übrige finanzielle Verbindlichkeiten | 1 | – | ||||
| Total Gewinne/Verluste auf erfolgswirksam zum Fair Value bewerteten Finanzinstrumenten (netto) | 4 018 | –1 948 | ||||
| Gewinne/Verluste auf Investitionsliegenschaften (netto) | ||||||
| Gewinne/Verluste auf Investitionsliegenschaften (netto) | 10 | –839 | 1 047 | |||
| Gewinne/Verluste auf selbstgenutzten Liegenschaften (netto) (zugrunde liegender Referenzwert im VFA) | 12 | –41 | –13 | |||
| Total Gewinne/Verluste auf Investitionsliegenschaften (netto) | –880 | 1 034 | ||||
|
1 Einschliesslich Zins- und Dividendenertrag von CHF 624 Millionen (2022: CHF 260 Millionen)
|
||||||
|
2 Beinhaltet auf das Kreditrisiko zurückzuführende Veränderungen von null (2022: null).
|
||||||
|
3 Einschliesslich Dividendenertrag von CHF 1 Million (2022: CHF 15 Millionen)
|
||||||